Pimp in sex trafficking case could face federal charges